There’s an ETF sending one market haywire. A hedge-fund pro says bitcoin-like gains may come next. – MarketWatch